{"MatterTextId":61381,"MatterTextGuid":"C20166FA-7311-4403-BA99-B4ACC6EB0E7F","MatterTextLastModifiedUtc":"2019-07-09T16:12:40.11","MatterTextRowVersion":"AAAAAAIMbDo=","MatterTextMatterId":51082,"MatterTextVersion":"2","MatterTextPlain":"..Number\n181759\n..Version\nSUBSTITUTE 2\n..Reference\n\n..Sponsor\nAld. PEREZ, LEWIS, COGGS, DODD, STAMPER, RAINEY, HAMILTON, JOHNSON, BAUMAN, MURPHY, KOVAC, ZIELINSKI, BORKOWSKI AND DONOVAN \n..Title\nA substitute ordinance relating to tenants, landlords and lead-poisoning nuisances in rented domiciles. \n..Sections\n66-22-3\trn\n66-22-3\tcr\n66-22-4\trn\n66-22-5\trn\n66-22-6\trn\n66-22-7\trn\n66-22-8\trn\n66-22-9\trn\n66-22-10\trn\n66-22-11\trn\n66-22-12\trn\n66-22-13\trn\n66-22-14\trn\n\n..Analysis\nThis ordinance provides that no landlord can constructively evict a tenant for seeking city services to address lead-poisoning nuisances in rented domiciles, or cooperating with the city to investigate or abate lead-poisoning nuisances. \n..Body\nThe Mayor and Common Council of the City of Milwaukee do ordain as follows:\n\nPart. 1: Section 66-22-3 to 14 of the code is renumbered 66-22-4 to 15.\n\nPart. 2: Section 66-22-3 of the code is created to read: \n\n66-22. Lead Poisoning Prevention and Control Regulations. \n\n3. EVICTION OR RETALIATION PROHIBITED. a. No landlord shall terminate a tenancy or give notice preventing the automatic renewal of a lease, or constructively evict a tenant who is in compliance with the terms and conditions of a lease of tenancy by any means including the termination or substantial reduction of heat, water or electricity to the dwelling unit, in retaliation against a tenant because the tenant has, within the prior 12 months: \na-1. Sought advice or services to guard household members from exposure to suspected or known lead-based nuisances in a rented domicile. \na-2. Cooperated with city representatives investigating possible lead-based nuisances or abating lead-based nuisances in a rented domicile. \na-3. Arranged the abatement of known lead-based nuisances in a rented domicile.\nb. Any person who violates this subchapter shall be liable upon conviction to a Class J penalty under s. 61-16. Each and every act of violation shall constitute a separate offense.\n\n..LRB\nAPPROVED AS TO FORM\n\n\n____________________________\nLegislative Reference Bureau\nDate:  ______________________\n\n..Attorney\nIT IS OUR OPINION THAT THE ORDINANCE\nIS LEGAL AND ENFORCEABLE\n\n\n____________________________\nOffice of the City Attorney\nDate:  ______________________\n\n..Requestor\n\n..Drafter\nLRB #173705 - 3\nAaron Cadle\nJuly 9, 2019\n\n","MatterTextRtf":"{\\rtf1\\fbidis\\ansi\\ansicpg1252\\deff0\\deflang1033{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset0 Arial;}}\n\\viewkind4\\uc1\\pard\\ltrpar\\qj\\f0\\fs24 ..Number\\par\n181759\\par\n..Version\\par\n\\caps SUBSTITUTE 2\\caps0\\par\n..Reference\\par\n\\par\n..Sponsor\\par\n\\caps Ald. PEREZ, LEWIS, COGGS, DODD, STAMPER, RAINEY, HAMILTON, JOHNSON, BAUMAN, MURPHY, KOVAC, ZIELINSKI, BORKOWSKI AND DONOVAN \\par\n\\caps0 ..Title\\par\nA substitute ordinance relating to tenants, landlords and lead-poisoning nuisances in rented domiciles. \\par\n..Sections\\par\n66-22-3\\tab rn\\par\n66-22-3\\tab cr\\par\n66-22-4\\tab rn\\par\n66-22-5\\tab rn\\par\n66-22-6\\tab rn\\par\n66-22-7\\tab rn\\par\n66-22-8\\tab rn\\par\n66-22-9\\tab rn\\par\n66-22-10\\tab rn\\par\n66-22-11\\tab rn\\par\n66-22-12\\tab rn\\par\n66-22-13\\tab rn\\par\n66-22-14\\tab rn\\par\n\\par\n..Analysis\\par\nThis ordinance provides that no landlord can constructively evict a tenant for seeking city services to address lead-poisoning nuisances in rented domiciles, or cooperating with the city to investigate or abate lead-poisoning nuisances. \\par\n..Body\\par\n\\pard\\ltrpar\\hyphpar0\\qj\\tx0 The Mayor and Common Council of the City of Milwaukee do ordain as follows:\\par\n\\par\n\\pard\\ltrpar\\qj Part. 1: Section 66-22-3 to 14 of the code is renumbered 66-22-4 to 15.\\par\n\\par\nPart. 2: Section 66-22-3 of the code is created to read: \\par\n\\par\n\\b 66-22. Lead Poisoning Prevention and Control Regulations. \\par\n\\b0\\par\n\\b 3. \\b0 EVICTION OR RETALIATION PROHIBITED. a. No landlord shall terminate a tenancy or give notice preventing the automatic renewal of a lease, or constructively evict a tenant who is in compliance with the terms and conditions of a lease of tenancy by any means including the termination or substantial reduction of heat, water or electricity to the dwelling unit, in retaliation against a tenant because the tenant has, within the prior 12 months: \\par\na-1. Sought advice or services to guard household members from exposure to suspected or known lead-based nuisances in a rented domicile. \\par\na-2. Cooperated with city representatives investigating possible lead-based nuisances or abating lead-based nuisances in a rented domicile. \\par\na-3. Arranged the abatement of known lead-based nuisances in a rented domicile.\\par\nb. Any person who violates this subchapter shall be liable upon conviction to a Class J penalty under s. 61-16. Each and every act of violation shall constitute a separate offense.\\par\n\\par\n..LRB\\par\n\\ul APPROVED AS TO FORM\\ulnone\\par\n\\par\n\\par\n____________________________\\par\nLegislative Reference Bureau\\par\nDate:  ______________________\\par\n\\par\n..Attorney\\par\n\\ul IT IS OUR OPINION THAT THE ORDINANCE\\par\nIS LEGAL AND ENFORCEABLE\\ulnone\\par\n\\par\n\\par\n____________________________\\par\nOffice of the City Attorney\\par\nDate:  ______________________\\par\n\\par\n..Requestor\\par\n\\par\n..Drafter\\par\nLRB #173705 - 3\\par\nAaron Cadle\\par\nJuly 9, 2019\\par\n\\par\n\\pard\\ltrpar\\par\n}\n"}